Because it is tacky. No, it is beyond tacky, it's hideous.
There is a tasteful way of advertising; a small sign on the rear with O/Os Wanted and a phone number should suffice. I'm sure everyone has seen the rear doors of Dart trailers. You know, the one with the picture of the CEO's...