That headlight issue could be right from the turn signal switch. It is not getting a clean disconnect at the contact. If that has been replaced, check the wires going to the bulk head module. If they look good, disconnect and have the module tested at Freightliner.
Sadly, very few...