Coolant in the oil could be coming from many places especially with 900k on the clock.
As mentioned, could be the EGR or cracked injector tube.
More serious items with coolant in the oil could be a cracked head, block, or leaking gasket. I would not continue to drive it as the coolant in...