To confirm, have you run the engine on a fuel source tied directly into the injection pump? You need to rule out the fuel supply system.
With injector 6 cutting out, I'd remove the flow damper on that cylinder and disassemble it to check for debris. A spring in the injection pump sometimes...