Unless you are talking a heated tank, the actual tank temperature doesn't change regardless of the amount of wind on it. Ex. If it is 10 outside with a 50 MPH wind, the tank is still 10 degrees.
Buying fuel in IN or IL is a bad idea in these extremes because they cut the fuel with a higher...