This is not Transit specific, I don't own one and have never worked on one but after reading the OP I would say get another repair shop once these guys correct their mistakes from the timing belt job (the rest sounds normal). Reading through this it sounds like the tech rushed or was rushed...