Phil, 63 to 160 to Springfield, MO (Memphis to Springfield normal route) and then down to Branson would be the easiest by far, but also the longest.
You can also go 63 to 62/412 through AR and join up to US 65 in Harrison, AR. That is the way I would go, but I'm familiar with that area as I...