David, I misunderstood your question. Reading it today I believe your concern is for the ability of the antenna to send and receive from inside the box. Sorry I had ground plane on the brain. Call an authorized Q.C. repair shop. Maybe they can help.
Will this be over 10,000 GVWR? DuraMax?