The inner works of the tranny are probably just fine but somewhere between the engine and flex plate and housing there is a part out of spec...
since they can't seem to pin point the problem with any degree of accuracy...it would be common sense just to replace the whole drive line and it would...