When you write a post with a post form there is a box next to the word
Attachment:
Under that box, there is this - click here to choose your file
Click on that line and another box will pop up.
From there you browse for the file, add the file but make sure you know what the file extension...