Update: I sent an email to CLC, asking whether the card entitles one to a 24 hr stay, and today I got a reply. According to Heather Brown (of Corporate Lodging), it does.
Of course, the email arrived after I'd checked out, :( but I will print it out, in case I need it for backup, next time...