In the upper left hand corner (under Expediters Online logo) you will find User CP. Click on that to enter your control panel. Once there, on the left side, under Settings and Options click on Edit Avatar.
If you have an avatar already that you would like to use, click on the dot beside "Use...