Quickie update: Last weekend, I did replace the cap and the rotor. The rotor had visible carbon tracking, and while the cap didn't show obvious defects it still seemed best to replace it. Since then, I've been driving in some really wet weather, it's sat overnight in heavy rain, and no problems...