what sort of box is it? fiberglass or aluminum?
Aluminum you just rivet it to the inside frames
Fiberglass I'm not sure how they do it probably have to bolt it through the fiberglass, since they don't have an interior frame
sounds like you have the ex Penske truck with the wood slats