A clarification: the woman who identified herself as a nurse [to the 911 dispatcher] lied - she was the resident services director.
The facility provides no medical care, and the family was aware of that - but you have to wonder, are all families aware? And is this common in California, or...