If the leak was at the transmission connector, then yes, fluid can and will be pushed to the TCM. I had the same problem with the ECM light, it's the connector plate inside the transmission. Drop the pan and it's right there. If it's bad, it will be a 200.00 dollar fix, or somewhere close to that.