Eddie,
I am not too familiar with your Actron scanner, but I guess it is a regular OBD-II scanner, which only reads the generic codes in all kinds of vehicles. DAD is a Mercedes specific tool that you can read codes in all computers in the sprinter (engine, transmission, abs, instrument cluster...