As far as I know, the dipstick is the only way to check. You can drain and refill and assume that the level is good, but the only way to check it is with the dipstick.
There was nothing wrong with OVM's comment, based on the way you told the story. I would certainly have included the added...