Yes, that's wrong. An inference, by definition, is an act by the hearer or reader, not the speaker or writer.
Cops have been known to re-enact something hundreds of times, until they get something to happen exactly right for the video camera, the one I read about being a so-called suicide in...