If installing the batteries inside the van, be sure to use deep cycle AIRCRAFT type batteries. They are sealed and will not emit dangerous fumes.
You can also have a welding shop build a below the floor box. I know PJ Body shop in Canton Ohio has fabricated this kind of set up.