Not being a van driver, I can't help too much, but the van set up you describe is pretty much how it's done.
The idea of pulling a cargo trailer is as old as the industry. While it may seem like a good idea, it's highly impractical.
As far as where to start, you might want to attend the...