Just an update, problem solved. Turns out I was also getting fuel in the coolant, along with coolant showing up in the fuel/water separator, but had no coolant in the fuel tanks when I drained them. Apparently there is a return line going strait to the fuel/water sep. Anyway, I pulled my...