As an open deck hauler myself, I find nothing in the U.S. cargo securement rules (49 CFR S392.9 & Part 393) that specifically forbids this practice of securing straps to a deck. The Canadian rule (NSC Standard 10) does state as follows:
"In Canada, securement devices MUST be routed inboard of...