Looking Both Ways