Oh, no doubt I'd take a big 9 or 10 speed over those syncro jobs for a highway truck. One could almost make an FL70's powertrain feel like a highway job, especially when CAT 3126's are not torque monsters, you can downshift a bit more to keep the revs and HP up on the big hills. The 9 speed conversion is well worth the money when it costs the same $4000 to rebuild/replace a 6 or 7 speed syncro. The non-syncros take a little more skill and patience to shift though, and for that reason a lot of the chix out there don't care for them. They are happy to master the 6 or 7 speed as they shift much like the tranny in a car. The terms double-clutching or power-shifting are not in most of the expediter vocabulary.
One SHOULD be able to find a 9 or 10 speed to use with the little CAT's or Cummins to bump the highway RPM's down, but I don't know what models Eaton or Rockwell has that fit the small engine bolt patterns. With a 3.5x-3.9x rear and 9 or 10 speed the engine should only turn 1300-1400 RPM at 65 MPH. On the straight aways, that equals fuel savings. Also, knowing how to quickly downshift the non-syncro is a must if using a little engine with a big tranny. A CAT 3126 with only 700-800 ft/lbs on hand is probably going to do a whole lot of nothing in a high gear with hammer down on a hill even when downshifting a few gears- you have to keep the revs up, so you'll downshift a lot, which equals a lot of work. A big truck engine like an S60 has just about double a 3126's torque, and thus can pull away with little or no downshifts on a big hill with the 9 or 10 speed.
The conversion would be the right thing for you and I RYNOBLES1, but I'm not sure everyone out there running an FL70 with a syncro and small engine would like it too much.
-Weave-